Pour la huitième fois le marché médiéval au Schlosspark Geislautern aura lieu à D – 66333 VölklingenGeislautern
Artisans, marchands, gastronomes ainsi qu’ateliers pour enfants se donnent rendez-vous. Animations traditionnelles et nouvelles attendent les visiteurs. Suite au bon accueil auprès des visiteurs lorrains, l’oganisateur «Lorraine Médiévale» a décidé de présenter un point d’orgue exceptionnel: «Les Derniers Trouvères» de Paris. Ils font partie des meilleurs artistes que la France compte au niveau de la scène médiévale. Par ailleurs, le groupe «Krless» de Praque et ainsi que «Jonny Robles le Barde» avec son harpe, se chargent du divertissement. Une autre nouveauté: le jongleur «Timelino» amuse le public avec ses jonglages, farces et arts du feu. Samedi a 20 h il y a un spectacle de feu formidable de «Widumavi»
Les fauconniers des comtes de Strzemieczny montent leurs tentes et présentent divers oiseaux de proie. Par ailleurs il y a de nombreux campements de différentes époques : Vikings, chevaliers et mercenaires.
Beaucoup d’animations font la joie des enfants. La «Fée maquillage» prend tout son temps pour embellir les enfants. Il y a aussi «Didi’s Drachendreh» un caroussel à main, et les «Jeux Arlequin» avec roulette des souris, roue de la fortune, tir à l’arbalète et casse-œufs. Le cirier propose de tirer ses propres bougies et les faiseurs de chevaliers permettent de se vêtir ou s’armer. Ils peuvent bien sûr aussi tirer à l’arc.
Les ripailles ne sont pas oubliées: sorti tout juste du four à bois, sanglier à la broche, tartines à l’ail, crêpes, tartes flambées, gaufres: il y en a pour tous les goûts. Il y a aussi un grand choix de boissons sauf les boissons modernes comme Coca et Cie. Evidemment les bains de Obelix ne doivent pas manquer.
De plus, beaucoup de nouveaux et intéressants stands sont de la partie dont un forgeron de Belgique, bijoux en perles de verre, tailleur de costumes, artisan du cuir, herboriste, sculpteur sur bois, apiculteur, savonnier et beaucoup d’autres. Une quarantaine de stands et beaucoup de campements permettent aux visiteurs de s’immerger dans une époque presque oubliée.
Tarifs: adultes: 6 €, personnes en costume historique et enfants de 6 à 14 ans: 4 €,
Horaires: samedi de 12 h à 21 h, dimanche de 11 h à 19 h
Une liste des acteurs avec artistes, gastronomes, campements, artisans et marchands se trouvent dessous
Kultur | ||
Les Derniers Trouvéres | Roland Deniand | musique, chante, dance |
Krless | Petr Marek | Musique historique |
Jonny Robels | Musique de harpe | |
Timelino | Tim Liebel | Jongleur |
Falknerei Thomas von Strzemieczny | Thomas Strzemieczny | Les fauconniers |
Troubadidis Drachendrreh | Anita Sollwedel | Caroussell à main |
Harlekinspiele | Markus Haese | Roulette des souris,tir à àrbaléte et arc |
Gastro | ||
Peters Taverne | Peter Paffen | Bière, hydromel, limo, sal de bain |
Peters Pub | Peter Paffen | Guiness, Kilkenny, Whisky, d´eau |
Andys Bullrippen | Kimo Böhler & Andreas Küchel | Viande |
Andys Fettschmelz | Kimo Böhler & Andreas Küchel | pommes de terres |
Café Historica | Peter Kohring | Café, Thé, chokolat |
Feldbeckerey | Harry Schweißhelm | Boulangerie |
Ollys Flammkuchen | Oliver Pludra | tarte flambée |
Dominiks Mandeln | Nancy Nock | amandes grillées |
Knobibrot | Jörg Stanzel | pain de l´ail |
Vegetarische Hütte | Michelle u Mike Nock | des légumes |
Handwerker u Händler | ||
Aladinschuhe | Kara Saper | chaussures |
Clamhan`s Lederliebhaberey | Ralph Ort | cuir |
Der Lehmbauer | Willi Daniel | constructeur d’argile et atelier peinture enfants |
Die Rittermacher | Reinhold Krause | les jouets d’enfants |
Fa. Zamek | Piotr Kida | les jouets d’enfants |
Familago | Leoni Carl | costumes |
Filzen für Kinder | Heike Kostyra | feutrage pour enfants |
Gewandstube | Karin Konrad | costumes |
Harlekinspiele | Markus Haese | Roulette de la souris, roue de la fortune, cassage d’œufs, chasse au dragon |
Harlekinspiele | Markus Haese | tir à l’arc |
Harrys Regenbogenland | Petra Anslinger | amulettes en bois |
Imkerei Steffen | Seffen Andy | miel, hydromel, crêmes |
Kräuterhexe | Andrea Hofmann | Herbes, plantes aromatiques, pesto maison, gelée |
Laslo Czendes | cuir et peaux | |
Leather Arts | Claudia Kramer | cuir |
Les Francs Compaings de Castel méraude | Eric Gourbillon | forgeron |
Mandragora | Jonathan Martiné | arc et flèches |
Malus Domesticus | Andreas Schommer | hydromel et liqueurs |
Rota Temporis | Henric Meyer | Vêtements, chaussures, fibules et accessoires |
Salamidealer | Gaston Bricka | Différents types de salami |
Schminkfee | Tatjana Kotschubey | la peinture sur visage |
Schmuckatelier Darga | Gabriele Darga | Perles de verre, colliers de pierres, bijoux, pierres précieuses |
Schneiderei Hexenstich | Alexandra Westermeyer | vêtements et accessoires |
Seherweib | Tania Dringelstein | diseuse de bonne aventure |
Steinschmuck Kulmbach | Markus Weis | Broyage Ambre |
Sueba Silubra | Nadja Röhrich | bijoux, bagues |
The Magic Dragon | Britta Hekers | encens, pendule, |
Töpferei | Kevin Eckersley | Poterie, propre production |
Troubadidis Drachendrreh | Anita Sollwedel | Carrousel en bois à main |
Vielerley Wolfgang vom Hochwald | Wolfgang Dienert | Sculptures sur bois, amulettes et plus |
Wissen der Vorfahren | Stefan Braun | Armes de combat décoratives, couteaux, bijoux historiques |
Les campes des chevalliers | ||
Lorraine Médiévale | Carolan Lieb | Héraut et organisation |
Grafen zu Kirkel | Karin und Ferdi Reichert | Grafenlager derer zu Kirkel |
Comitatus Occitania | Uwe Planitzer | Lager 13. Jhd. Südfrankreich |
Lager der Reichsgrafen | Thomas Strzemieczny | Der Reichsgraf lagert mit seinen Greifen |
Saarwerden | Hanswerner Klein | Die Herren zu Saarwerden |
Zeitenwanderer vom Warndt | Eva M. Breithof | Lagerleben |
Die Komturei Creutzwald | Jörg Wachall | Templerlager |
Die Eifeler Sippe | Simone Haag | Lager von Reisenden |
Reichsgrafenlager | Marco Ohlmann | Reichsrafen der Abtei Wadgassen und Leiningen |
Glan Mac Kinnon | Ruldolfo Galinowski | Schottenlager |
Rosseltalschotten | Tanja und Andi Höhn | Schottenlager |
Freie Kriegerschar Wendol | Heike Sax | Keltenlager |
Birka Folk | Kerstin Haffner | nordisch Handwerkskünste |
Gemeinschaft von der Rheinaue | Marcel Zylla | Söldnerlager |